Thursday, August 18, 2011

వైశంపాయనుని వృత్తాంతం - చిలుక చెప్పిన కథ - రచన: శ్రీ రెంటాల గోపాలకృష్ణ

బోషాణం వెతుకుతూంటే మే 18వ తారీకు, 2010 సంవత్సరంలో సేవ్ చేసుకున్న ఒక వర్డ్ డాక్యుమెంటు కనపడ్డది...

కనపడింది సరే - ఏముంది అందులో?

ఒక చిలుక చెప్పిన కథ ఉన్నది నాయనా....


చిలుక చెప్పిన కథా? ఎవరి గురించి చెప్పింది??

వైశంపాయనుడి గురించి....

వైశంపాయనుడి గురించా?

అవును వైశంపాయనుడి గురించే - నీకు శ్రీ రెంటాల గోపాలకృష్ణ గారు తెలుసా?

ఓ తెలియకేం? సర్పయాగం, పార్వతీశ శతకం మొదలైనవి వ్రాసినవారేగా?

అవును - ఆయన భట్టబాణుడు రచించిన "కాదంబరి" అనే సంస్కృత గద్య రచనకు అనువాదం కూడా చేసారు.....ఇప్పటి చిలుక కథ అందులోనుండి గ్రహింపబడిన కథ.... 

ఇంతకీ ఎక్కడ దొరికింది నీకిది?

తమిళనాడు ప్రభుత్వం వారు, పిల్లల పాఠ్య పుస్తకాలు ఆన్లైనులో పెట్టారు....అందులో తెలుగుకు సంబంధించినవన్నీ , తెలుగులో ఉన్నవన్నీ పి.డి.ఎఫ్ రూపంలో ఉండటంతో ,ఓ మూడేళ్ల నుండి కామోలు సేవ్ చేసుకుంటూ వస్తున్నా....ఆ ఫోల్డరులో నుండి బయటపడ్డది కాబట్టి, అక్కడిదే అని అనుమానం..... అరవ సోదరులను చూసన్నా నేర్చుకోరేమిరా మనవారు ? భగవంతుడా!! 

అదంతా సరే కానీ ఎక్కడ చదవాలి ఈ చిలుక కథ?

ఇదిగో ఇక్కడ.....ఆ పాత వర్డ్ డాక్యుమెంటును ఈవేళ పి.డి.ఎఫ్ గా చేసి పోష్టు చేసానయ్యా....

ఇక్కడ - ఈ లింకు నొక్కి వెబ్సైటుకు వెళ్ళాక ఎడమవైపున ఉన్న సాహిత్య భండారము లంకె నొక్కి చూడవచ్చు 

కాపీరైటు ఉల్లంఘన ఉద్దేశమేమీ లేదని ముందుగానే తెలియచేసుకుంటూ....ఒకవేళ అభ్యంతరమెవరికైనా ఉంటే తెలియచెయ్యమనీ, తెలియపరచిన వెంటనే ఈ ఫైలు తొలగిస్తానని తెలియచేసుకుంటున్నాను....

కథ చదివాను కానీ అర్థం కాలా - కొద్దిగా గందరగోళంగా ఉన్నది.....అసలింతకీ వైశంపాయనుడి వృత్తాంతమేమిటో కొద్దిగా చెప్పు

వైశంపాయనుడిని మహాశ్వేత చిలుకగా మారమని శపిస్తుంది...ఆ చిలుకను మాతంగ కన్య ఒకతె తీసుకెళ్ళి శూద్రక మహారాజుకు కానుకగా ఇస్తుంది...ఆ శూద్రక మహారాజుకు చిలుక తన కథను వివరిస్తుందన్నమాట...అదీ క్లుప్తంగా కథ.... 


వీళ్లంతా ఎవరో ఏమిటో?

"కాదంబరి" - చదువు తెలుస్తుంది...లేకపోతే నీకు ఈ కథల జ్ఞానం ప్రసాదించమని మీ పెద్దవాళ్లను అడుగు.....వాళ్ళకు కూడా తెలియకపోతే నువ్వన్నా బుద్ధి తెచ్చుకుని, పుస్తకం కొనుక్కొని స్వయంగా చదివి మీ పిల్లలకు చెప్పు....వాళ్ళన్నా బాగుపడతారు...

***********************************
వైశంపాయనుని వృత్తాంతం
(చిలుక చెప్పిన కథ)
రచన: శ్రీ రెంటాల గోపాలకృష్ణ

భట్టబాణుడు రచించిన "కాదంబరి" అనే సంస్కృత గద్య రచనకు రెంటాల వారు చేసిన అనువాదం నుండి గ్రహింపడిన కథ....
***********************************

No comments:

Post a Comment